2008主打新剧《超感警探第一季》更新第23集[中英双字]

发布时间：2009-05-20

中文名称：超感警探
英文名称：The Mentalist
发行时间：2008年 9月
导演：David Nutter
演员：Simon Baker ... Patrick Jane
Amanda Righetti ... Grace Van Pelt
Lana Asanin ... Kelly
Tim Kang ... Kimball Cho
地区：美国
语言：英语
简介：
Patrick Jane (金球奖得主Simon Baker, "The Devil Wears Prada") 过去曾长期在媒体上发表各类关于精神疾病和超自然感觉的文章，并且一直担任电视谈话节目的嘉宾，俨然是一个心理专家。但这位 "半名人" 自己也承认，他所谓的 "超自然能力" 纯粹是糊弄人的骗局－－只不过他的观察力和感知力远比别人强而已。
如今，从 "名人圈" 里 "卸甲归田" 的Jane当上了加利福尼亚调查局（CBI）专案调查组的独立顾问。他利用自己的 "超感" 特长连续破获了多起公众关注度高的疑难悬案，惊人的破案效率和成功记录让很多人连呼 "神人"。但是在调查局内，大家都知道Jane的底细－－他是个缺乏纪律感、不愿意按规矩办事的家伙。
古板严肃、一切只知道照本宣科的高级特工Teresa Lisbon (Robin Tunney, "Prison Break") 拿Jane非常头疼－－一方面，她公开排斥Jane，认为他虚伪、自恋、华而不实，喜欢卖弄自己，不希望他留在自己的团队里。她尤其憎恨Jane公私不明、轻重不分的性格，认为他总有一天会威胁到所有人的安全。但另一方面，她也不得不承认：Jane的作用无人可替代，他的判断力对同事们来说非常有价值。
Lisbon手下的得力乾将包括聪明的Kimball Cho (Tim Kang, "Rambo") 和愚笨的Wayne Rigsby (Owain Yeoman, "The Nine")，还有一名毫无经验的新手Grace Van Pelt (Amanda Righetti, "The O.C.")。Grace虽然也觉得Jane自由散漫的表现对大家是个威胁，却由衷仰慕Jane破案的技巧，还有他不可抗拒的男性魅力。
在第一集中，一对夫妻（Steven Culp, Gail O'Grady）的女儿神秘失踪了，所有的不利证据都指向邻居家惹是生非的男孩。Jane只不过在被害人家里 "闲庭信步" 一番，便指出女孩的父亲才是真正的罪犯。Jane没有按标准程序来办案，这已不是第一次了，结果也令人吃惊。气愤的Lisbon因此停了Jane的职。
两周以后，Lisbon接手了一个新的案子－－一名高尔夫运动员的妻子和她的医生在棕榈泉被人谋杀了。Jane这次又不请自来，自愿 "帮助" 美女上司破案。其实，真正让Jane感兴趣的是连环杀手 "红约翰（Red John）" 在现场留下的痕迹－－画在受害人手掌上的一张笑脸。Jane似乎和这个 "红约翰" 有某种渊源－－正是因为 "红约翰"，Jane才彻底告别了过去的轻浮生活，退出了让他名满天下的著名谈话节目。
犯罪嫌疑人一个接一个浮出水面……究竟凶手是谁？是那名有外遇的高尔夫运动员自己？是和他妻子有奸情的兄弟？还是医生那位盗用公款的同事？"红约翰" 真的回来了吗？这些问题将一点一点揭开Patrick Jane的面纱，让观众看到一个真实的他：有紧迫感但是疲惫不堪；满怀希望但是心灵破碎；聪明绝顶但是充满恐惧。
看点
自从《Monk》开播以后，还没有哪部剧集能真正像它一样做到幽默和严肃的完美统一。《超感警探》这部电视剧最吸引我们的，莫过于看着Jane自顾自地按照自己的想法行动，把所有其他人－－包括我们大部分观众－－蒙在鼓里。他怎么做到的？他为什么要这么做？这两个问题很容易让观众融入其中。此外，在剧情发展的过程中，观众还将逐渐弄明白Jane为什么会知道那些只有他才知道的事情。
本剧由《Rome》的总制片人Bruno Heller创作，来自《兄弟连》（Band of Brothers）的David Nutter担任执行制片人，制作班底还是很强大的。本剧虽然只是一部普通的罪案剧，但是玩世不恭的主角却将自己超凡的洞察力吹嘘成天赐的＂通灵神力＂，再加上两个美女同事一左一右将他环绕，还是颇具娱乐观赏性的。你不能不感叹，美国人在罪案剧上的花样还真多。
魅力四射的演员Simon Baker担任主角再合适不过了，他那种酷到家而又懒散到家的表演风格，成为本剧最赏心悦目的看点之一。对Patrick Jane这个角色的描述，迅速让我想起了一个人－－古龙笔下的楚留香，一样的风流倜傥，一样的技艺非凡，一样的 "不守规矩"。